Terms of use
Terms of use of the website
Courtesy translation. The binding version of these terms is the Polish one, available on the Regulamin page.
§ 1. General provisions
- These Terms set out the rules for using the website (hereinafter: the „Website”).
- The Website is informational and presentational in nature only.
- The purpose of the Website is to present information about the property, in particular its description, features, amenities, location, photographs and other informational materials.
- The service provided through the Website consists solely of making content available for browsing free of charge and making the contact form available free of charge.
§ 2. Nature of the information published on the Website
- The information published on the Website does not constitute an offer of sale, a commercial offer or an invitation to conclude a contract within the meaning of the Polish Civil Code, in particular Article 66 et seq. thereof.
- The Website is neither a property sale listing nor a platform for concluding transactions.
- The absence of price information is intentional and follows from the informational nature of the Website.
- The content published on the Website is intended solely to allow visitors to familiarise themselves with the property and its characteristics.
§ 3. Contact
- Any contact made using the details indicated on the Website is of an informational nature only.
- Sending an enquiry does not lead to the conclusion of any contract and does not constitute the submission of an offer.
- All decisions regarding a possible sale of the property may be made solely in separate individual arrangements between the interested parties.
§ 4. Liability
- The Administrator exercises due care to keep the information published on the Website current and accurate.
- The information contained on the Website may change and does not constitute any assurance or warranty regarding the property.
- The Administrator reserves the right to update, change or remove content published on the Website at any time, without prior notice.
§ 5. Copyright
- All photographs, descriptions, graphics and other materials published on the Website are protected under applicable copyright law.
- Copying, distributing or using materials published on the Website without the Administrator's consent is prohibited, except in cases provided for by applicable law.
§ 6. Final provisions
- Using the Website constitutes acceptance of these Terms.
- Matters not regulated by these Terms are governed by Polish law.
- Any disputes relating to the use of the Website shall be resolved by the court competent for the location of the property.
- These Terms apply from the date of their publication on the Website.
Closing note
This website is informational in nature only. The content published on it does not constitute an offer of sale, a commercial offer or a listing within the meaning of applicable law and may not be treated as a basis for concluding a property sale agreement.